クリスマスが近づくと、
子供たちはクリスマスプレゼントのことで
頭がいっぱいになるのではないでしょうか。
クリスマスプレゼントを運ぶサンタクロースは、
子供たちにとってワクワクする存在ですよね。
サンタクロースに欲しいものを手紙で
おねだりすることもあるかと思います。
この機会に、英語の早期教育も兼ねて、
サンタクロースに英語の手紙を書いてみませんか？
手紙を預かったパパやママは、
英語で返事を書いてみましょう。
子供たちも大喜びですよ。
でも、いざ英語で手紙を書くにしても、
どう書けばいいか分からないと
お困りではないですか？
この記事でサンタクロースに
送る英語の手紙の文例や、
英語での返事の書き方をご紹介します。
手紙は書けないとおっしゃる方のために、
短いメッセージも紹介しますよ。
是非、参考にしてみてください！
サンタクロースに手紙を英語で書くときの文例をご紹介！
英語で手紙を書くと言っても、
子供たちにとって英語で文章を書くのは、
なかなか難しいでしょう。
パパやママが子供の書きたい内容を聞いて、
文章を考えてあげましょう。
パパやママが用意した文章を
書き写させるという形で十分です。
手紙の内容に決まりはありませんが、
以下のような順番で内容を書いていくと良いです。
1. 宛名と挨拶
サンタクロースに宛てた手紙であるということが
わかるように書き、次に簡単な挨拶を添えましょう。
2. 自己紹介
サンタクロースが迷ってしまわないよう、
自分の名前、住んでいる場所などを書きます。
3. 今年もいい子にしていたという報告
プレゼントが欲しい子は、
自分がいい子にしていたことを
サンタクロースに伝えましょう。
4. プレゼントのお願い
サンタクロースにプレゼントをお願いし、
具体的に欲しいものがある時には
直接おねだりしても良いです。
5. 最後の挨拶
最後は結びの言葉を添えて、
自分の名前を書いて締めくくります。
以上の手順を踏まえた文例をご紹介します。
未就学児向けの文例、
小学生向けの文例を用意しましたので、
ご覧ください。
小さい子向けの短い文例
Dear Santa
Please bring me a super hero belt
Love,○○（子供の名前）
訳：サンタへ
変身ベルトをください
○○より
何とか読める字で書いてくれたら、
それで十分です。
小学生向けの文例1
Dear Santa Claus, Merry Christmas!
My name is ○○（子供の名前）.
This year I have been a good child.
I want ▲▲(欲しいもの) for Christmas.
Thank you, ○○
訳：サンタクロースへ
私の名前は○○です
今年はいい子にしていたよ
クリスマスには▲▲が欲しいな
ありがとう ○○
小学生向けの文例2
Dear Santa, Thank you for giving presents
to children every year.
My name is ○○（子供の名前）.
I live in Japan.
I always help my parents.
Please give me a new ▲▲（欲しいもの）.
Love, ○○
訳：サンタさんへ、毎年子供たちに
プレゼントをくれてありがとう
私の名前は○○と言います
日本に住んでいます
いつも親の手伝いをしているよ
新しい▲▲をください
大好き ○○
サンタクロースからの手紙の返事を英語で書こう！
手紙を書くと誰しも返事を期待します。
プレゼントと一緒にサンタクロースからの
手紙があれば、子供は大喜びです。
パパやママがサンタクロースに代わって、
英語で返事を書いてあげましょう。
返事を書く際の注意点がいくつかあります。
それは、サンタクロースからの手紙と
思わせるような努力が必要だということです。
返事を書く便せんや封筒には、
日本語が書かれていないものにしましょう。
手書きに自信がない場合でも、
筆記体で書くことで、
筆跡をごまかすことができます。
万年筆で書いて、
雰囲気を出すのもいいですね。
手紙の書き方にもルールがあります。
英文手紙のルールに従い、
子供向けのシンプルな手紙を書きましょう。
1. 宛名
まずはお子さんの名前を書きます。
2. お子さんからもらった手紙の感想
手紙の感想を述べて、
ちゃんと読んだことを伝えます。
3. お子さんへ褒める言葉
サンタクロースになりきって、
1年間でお子さんが頑張ったことを
褒めてあげましょう。
4. プレゼントの話
お子さんが1年良い子にしていたので、
プレゼントをあげられるのだということを
伝えましょう。
5. 決め台詞
サンタクロースらしい言葉で締めくくって、
Santa Clausとサインしましょう。
返事の文例1
Dear ○○,
It’s wonderful to hear from you.
I have heard that you have
been very good this year.
I’ll do my best to bring you
a gift that’ll make you happy.
Merry Christmas,
Ho-Ho-Ho! Santa Claus
訳：○○へ
君からのお便り嬉しかったよ
今年はとてもいい子だったと聞いたよ
君を喜ばせる贈り物を持って
こられるように頑張るよ
メリークリスマス！サンタクロースより
返事の文例2
Dear ○○
Thank you for your lovely letter.
I was very happy to read it.
You have been nice this year so
I brought the present you asked for.
God bless you and be happy always!
Your friend, Santa Claus
訳：○○へ
可愛い手紙をありがとう
読んでとても幸せな気持ちになりました
君は今年とてもいい子だったので、
お望みのプレゼントを持ってきたよ
神のご加護がありますように、
あなたが幸せでありますように
あなたの友達、サンタクロースより
サンタクロースからの簡単な英語のメッセージを書こう！
手書きの手紙に自信がないという
あなたにおすすめなのが、
プレゼントに短いフレーズのメッセージを
添える方法です。
メッセージをいくつかご紹介しますので、
参考にしてみてくださいね！
Merry Christmas!
「メリークリスマス！」
I wish you a Merry Christmas
「よいクリスマスになりますように」
Have a holly jolly Christmas!
「楽しいクリスマスを過ごしてね！」
Keep calm because Santa is coming to town.
「落ち着いて！サンタが街にやってくるよ」
Here’s your wish for Christmas!
I hope you like it.
「あなたの欲しいものだよ！
気に入ってくれるといいな」
Santa loves your lovely smile
and kind heart.
「サンタクロースは、
あなたの素敵な笑顔と優しい心が大好きだよ」
May this Christmas spread peace
and happiness in your life. Santa bless you.
「今年のクリスマスが、
あなたの人生に平和と幸せをもたらしますように。
サンタのご加護をあなたに」
いずれのメッセージにも「Dear ○○」と
お子さんの名前を入れて書き出します。
最後は「Love from Santa Claus
（愛をこめて サンタクロース）」と書き、
締めくくりましょう。
これだけでも立派なサンタクロースからの
メッセージになりますよ。
まとめ
クリスマスに使える子供向けの英文を
ご紹介しましたが、いかがでしたか？
サンタクロースへの手紙やメッセージは、
英語に触れさせる良い機会になります。
英語で手紙を書いたり返事を書いたりすることで、
サンタクロースと実際に
手紙のやり取りができたという
信憑性が増しますよ。
また、お子さんが英語に
興味を持つきっかけになるかもしれません。
お子さんがサンタクロース離れするまでの
恒例イベントにしてみてはいかがでしょうか？
きっと親子で良い思い出になりますよ。